Waar we over praten als we over Carver praten
bij Een kleine weldaad: alle verhalen van Raymond Carver in vertaling van Sjaak Commandeur Toen Raymond Carver in 1976 zijn eerste verhalenbundel publiceerde, had hij er al zo’n negen levens opzitten. Hij was postbezorger geweest, conciërge en bibliotheek-assistent. Hij had als piepjonge vader in een houtzagerij gewerkt en was als gastdocent aan de fameuze Iowa…
ZE HEBBEN JE RUG GESLOOPT
Over leven en werk van Édouard Louis Op 27 mei 2017 wordt Emmanuel Macron op straat aangesproken door twee vakbondsleden. De mannen dragen T-shirts en zijn boos. Als ze hun beklag hebben gedaan, zegt Macron: ‘Mij maken jullie niet bang met je T-shirt. De beste manier om een net pak te kunnen kopen is werken.’…
Accumulatie, verantwoordelijkheid en onrust: voorpret bij de nieuwe Barnes
Het zou het begin van een mop kunnen zijn. Twee broers – de een schrijver, de ander filosoof – zitten samen in een auto. Zegt de schrijvende broer: ‘Ik geloof niet in God maar ik mis Hem’. Een korte stilte, even is alleen het ronken van de motor te horen. ‘En,’ vervolgt de schrijvende broer,…
Briefwisseling Ary en Levi over Al het blauw (Uit het geheime archief van De Bengel)
Al het blauw, een briefwisseling Beste Levi, Het was mijn bedoeling om het door jou aangeraden boek van Peter Terrin nog even te bewaren. Ik kocht het vrijdag toen ik in de winkel was maar toen ik het zaterdag doorbladerde, ben ik gelijk begonnen met lezen. Ik kon niet meer stoppen. Bedtijd dwong me om het…
ONVERGETELIJKE TEDERE HORK. Over Olive Kitteridge en Opnieuw Olive
In een grijs gedacht verleden volgde ik een cursus korte verhalen schrijven. De docent van dienst, een morsige eenzaat met een vals gebit, wond er geen doekjes om. Had je het over korte verhalen, dan had je het over Tsjechov. En wilde je iets leren, dan was het zaak om deze Russische halfgod naar de…
RAZEND OMZIEN IN EEN OORFAUTEUIL over Houthakken. Een afrekening van Thomas Bernhard
Op de 138e bladzijde van Houthakken. Een afrekening gebeurt iets wonderlijks: de verteller gaat aan tafel zitten. Het is kwart voor één ’s nachts en al die tijd heeft deze naamloze zonderling – een schrijver die erg op Thomas Bernhard lijkt – onafgebroken in een oorfauteuil zitten foeteren. Stilletjes, in zichzelf, want hij is, tot…
Met gierende banden naar het einde van de nacht.
Over Nachtpassagier van Maurice Pons In Zen en de kunst van het motoronderhoud worden de voordelen van het motorrijden afgezet tegen de nadelen van het autorijden. ‘Als je tochten maakt op een motorfiets’, schrijft Robert M. Pirsig, ‘zie je de dingen totaal anders dan op welke manier van reizen ook. In een auto zit je…
De queeste van een middelmatig man: voorpret bij de nieuwe Murakami
Als literatuur inderdaad over gewone mensen onder uitzonderlijke omstandigheden óf uitzonderlijke mensen onder gewone omstandigheden gaat, vallen de boeken van Haruki Murakami zonder uitzondering in de eerste categorie. Ga maar na. De typische Murakami-held is een wat weemoedige man zonder noemenswaardige eigenschappen. Naast een baan en een aantal vaste rituelen – lezen, koken, muziek luisteren…
De gewone man bestaat niet: dromen en afzien in Winesburg, Ohio
Wie zich enigszins verdiept in de Amerikaanse literatuur van de twintigste eeuwstuit vroeg of laat op Sherwood Anderson. Hoewel hij in Nederland nog steeds geen grote naam is, blijft de rij bewonderaars gestaag doorgroeien. Hemingway, Faulkner, Salinger, Steinbeck en Wolfe spraken in het verleden hun bewondering uit, schrijvers als Dave Eggers, Annie Proulx en Amos…
Over Babylon en The Americans
Ze zeggen dat een foto meer zegt dan 1000 woorden, en ze zeggen wel meer, zeker, maar laten we er voor de aardigheid even vanuit gaan dat ze gelijk hebben. Dat zou betekenen dat een anekdote of een verhaal dat de 1000 woorden overschrijdt, het altijd aflegt tegen een foto en dat een verhaal dat…
Broeierige en onvergetelijke debuutroman: De meisjes van Emma Cline
De meisjes – Emma Cline - Recencie. Op een bankje in het park ziet de veertienjarige Evie de meisjes voor het eerst. Het jaar is 1969 maar van vrije liefde, drugs of Oosterse mystiek ontbreekt ieder spoor. Evie’s ouders zijn gescheiden, haar brave hartsvriendin heeft afgedaan en aan de overkant van de verzengend hete zomer…